Vance Brand (CAPCOM)

CABIN GAS RETURN, EGRESS.

Fred Haise (LMP)

CABIN GAS RETURN, EGRESS.

Vance Brand (CAPCOM)

SUIT GAS DIVERTER, EGRESS.

Fred Haise (LMP)

GAS DIVERTER, EGRESS.

Vance Brand (CAPCOM)

SUIT ISOLATION valves, two of them, DISCONNECT.

Fred Haise (LMP)

Okay. ISO valves, two, to SUIT DISCONNECT.

Vance Brand (CAPCOM)

Roger. PRESSURE REGs A and B, close.

Fred Haise (LMP)

REGs A and B to close.

Vance Brand (CAPCOM)

CABIN REPRESS valve, close.

Fred Haise (LMP)

REPRESS VALVE, close.

Fred Haise (LMP)

How many more steps, Vance?

Vance Brand (CAPCOM)

Maybe you need a scroll, yet.

Jim Lovell (CDR)

I want to ask him why all these steps just to get rid of a LM that's going to burn up in a half hour. Seems ridiculous. God damn it. Too many guys —

Vance Brand (CAPCOM)

Okay. The last one was SUIT FAN, OFF. Hey, Jim, Deke said he thought you were asleep.

Jim Lovell (CDR)

Okay. All these steps woke me up.

Vance Brand (CAPCOM)

Okay. We'll try to be quieter. Except I don't know how. Okay, Fred-o —

Jim Lovell (CDR)

I got my audio breaker on.

Vance Brand (CAPCOM)

Did you get SUIT FAN, OFF?

Vance Brand (CAPCOM)

Okay. Circuit breakers, panel—circuit breaker panel 16 rather. ECS, CABIN REPRESS to open.

Fred Haise (LMP)

Okay. CB panel 16, ECS, CABIN REPRESS, open.

Vance Brand (CAPCOM)

Roger. OVERHEAD DUMP VALVE, closed. Maybe Jim has a point there, though.

Fred Haise (LMP)

Yes. OVERHEAD DUMP VALVE close, and it is already.

Vance Brand (CAPCOM)

Right. Okay. That's all for the ECS. Next, ATTITUDE CONTROL, three, to MODE CONTROL.

Vance Brand (CAPCOM)

Oh, stand by 1, Fred. We'd like to—change the position of that ATTITUDE CONTROL, three, MODE CONTROL to be just under CM free. That's a more convenient time.

Fred Haise (LMP)

Yes, I agree. Okay. Under, it'll be my item B, after verify CM free, it's ATT CONTROL, three, to MODE CONTROL.

Vance Brand (CAPCOM)

And, along with that, DEADBAND, MAX.

Fred Haise (LMP)

Okay. Three to MODE CONTROL, comma, DEADBAND to MAX.

Fred Haise (LMP)

If I don't sound too clear, it's because I'm holding a flashlight between my teeth.

Fred Haise (LMP)

Okay. I think I'm—I'm up with you. Go ahead, Vance.

Vance Brand (CAPCOM)

Okay. Now again down at the bottom beneath ECS, verify transfer list.

Fred Haise (LMP)

Okay. Verify transfer list.

Vance Brand (CAPCOM)

IVT to CM, and close hatch.

Fred Haise (LMP)

What was that—What was the first part of that?

Vance Brand (CAPCOM)

Transfer yourself to the CM. Or rather, IVT, that's the commander to the CM, and close hatch.

Fred Haise (LMP)

Actually, it's commander transfer to CM and you mean close hatches. Plural, right?

Vance Brand (CAPCOM)

Okay. That's all for the time line, Fred. Now the contingency checklist, if it's handy.

Expand selection down Contract selection up

Spoken on April 17, 1970, 4:16 a.m. UTC (54 years ago). Link to this transcript range is: Tweet

Vance Brand (CAPCOM)

Turn to 30-minute activation on page 24.

Vance Brand (CAPCOM)

Okay. Now, at this point, you have this section marked up already, so what I give you now represents additional DELTAs to your previously marked up checklist.

Fred Haise (LMP)

Okay. That's all right. I've got a different color pen, so it'll show up nicely. Go ahead.

Vance Brand (CAPCOM)

Okay. Okay. Go down to item 4.

Vance Brand (CAPCOM)

Verify ACS STATUS switch, OFF. That's an addition.

Fred Haise (LMP)

Do you mean, under IVT to the LM, number 4, RCS SYSTEM A/B-2, QUADs 4, AUTO? That 4?

Vance Brand (CAPCOM)

That's affirm. Yes. It's the—the only 4 on that page 24 and it's a—presently has after it RCS SYSTEM A/B-2, QUADs, 4, to AUTO. Under that put —

Vance Brand (CAPCOM)

— put verify AGS STATUS switch to OFF.

Fred Haise (LMP)

Okay. Verify AGS STATUS switch OFF.

Vance Brand (CAPCOM)

Okay. At the bottom of the page—Okay. You already have that. MODE CONTROL, both, OFF.

Vance Brand (CAPCOM)

Okay. Next, page 26, circuit breakers.

Vance Brand (CAPCOM)

Okay. First row is okay as is. Second row, under FLIGHT DISPLAYS, GASTA should be closed.

Vance Brand (CAPCOM)

Under AC BUS A, close GASTA.

Fred Haise (LMP)

Okay. GASTA FLIGHT DISPLAYS and AC BUS A will be closed.

Vance Brand (CAPCOM)

Roger. That's all on the second line. Now the third line, under STABILITY and CONTROL, ATCA (PGNS) to closed.

Fred Haise (LMP)

Okay. ATCA (PGNS) to close.

Vance Brand (CAPCOM)

That's all on that line. Fourth line, near the right side, LGC STANDBY to close. And —

Fred Haise (LMP)

Wait a minute. You mean LGC/DSKY.

Fred Haise (LMP)

Okay. IMU OPERATE, close.

Fred Haise (LMP)

Okay, Vance. IMU OPERATE, close.

Vance Brand (CAPCOM)

That's correct. Okay. Fourth row is okay as is. Now we would like to add—add in a late arrival to row two. Under —

Vance Brand (CAPCOM)

Under FLIGHT DISPLAYS, MISSION TIMER, closed.

Fred Haise (LMP)

Okay. FLIGHT DISPLAYS, MISSION TIMER, closed. We can look at the ghosties right to the end.

Vance Brand (CAPCOM)

Yes, that's right. Okay. That's all for that page, Fred. That should add up to six circuit breakers all closed, on that page.

Jim Lovell (CDR)

Have we looked seriously now at just the essential things required to make a safe LM jettison? We're not—I don't think we have the time to really do any engineering data that people might want to look at as this thing goes into the atmosphere.

Vance Brand (CAPCOM)

Well, Jim. I—I think that that was what everybody aimed for, and people down here feel that it's the essentials, that it's what you need.

Jim Lovell (CDR)

Well, we'll do everything you think is essential, but I just don't want to be throwing switches at the last minute. What we're really thinking about, getting that command module in good shape.

Tom Stafford

Hey, Jim. This is Tom. The only reason we're bringing up the PGNS is to have another reference system just to control the LM when you jettison the thing. Over.

Jim Lovell (CDR)

Okay. Okay, Tom. It's—I thought the—an AGS ATT HOLD would have been sufficient for this, when we first thought about this.

Tom Stafford

Yes. I agree. But we decided just in case we have any glitch with the AGS, we want to make sure we get that LM off in a good shape. And I agree with you on keeping out all the garbage on it.

Vance Brand (CAPCOM)

Hey, would you like to have —

Vance Brand (CAPCOM)

Would you like to have us play you some guitar music to put you to sleep?

Jim Lovell (CDR)

(Laughter) Oh, you know how to get to a guy.

Vance Brand (CAPCOM)

We'll even have a 12-string guitar for you, Jimbo.