Joe Kerwin (CAPCOM)

Roger. And, on panel 275, we want all the circuit breakers open; no exceptions. Over.

Jack Swigert (CMP)

Panel 275, all open; no exceptions.

Joe Kerwin (CAPCOM)

Okay, and that's all for page 1-10. You want to read any of that back? I think you've got it all.

Jack Swigert (CMP)

No, I think I've got it all.

Joe Kerwin (CAPCOM)

Okay. Let's go to page 1-11. On panel 276, no change; on panel 278, we want all circuit breakers open; no exceptions. Over.

Joe Kerwin (CAPCOM)

Roger. Now we'll skip all the way down to panel 306 where we want the MISSION TIMER to STOP and the EVENT TIMER to STOP. Over.

Jack Swigert (CMP)

Okay. Panel 306, MISSION TIMER, STOP; and EVENT TIMER, STOP.

Joe Kerwin (CAPCOM)

Okay. And those are all the changes on 1-11, Jack.

Joe Kerwin (CAPCOM)

Okay. On page 1-12, panel 325, we want both CABIN PRESSURE RELIEF valves to NORMAL. Over.

Joe Kerwin (CAPCOM)

Okay. On panel 326, we want the REPRESS PACKAGE valves to OFF; the SM O2 SUPPLY valves to OFF; the SURGE TANK O2 valve to OFF. Over.

Jack Swigert (CMP)

Okay. REPRESS, SERVICE MODULE O2 SUPPLY, SURGE TANK O2, three of them, to OFF.

Joe Kerwin (CAPCOM)

Roger. You did include the REPRESS PACKAGE there. Okay, GLYCOL RESERVOIR IN valve to CLOSED. BYPASS to OPEN, and OUT valve to CLOSED. Over.

Jack Swigert (CMP)

Okay. GLYCOL RESERVOIR IN valve CLOSED; BYPASS valve OPEN; and RESERVOIR OUT valve CLOSED.

Joe Kerwin (CAPCOM)

That's affirmative. Panel 350, no change. Panel 351, MAIN REGULATOR valves, two, to CLOSED, and the H2O/GLYCOL TANK PRESSURE REGULATOR valve, OFF, and RELIEF valve, OFF. Over.

Expand selection up Contract selection down Close
Jack Swigert (CMP)

Okay. MAIN REG valve, two, to CLOSED. WATER/GLYCOL TANK PRESSURE REG and RELIEF valves, both OFF.

Joe Kerwin (CAPCOM)

Okay. That's affirm. Those to the left, changes on 1-12. Let's go to 1-13.

Jack Swigert (CMP)

Okay. Ready to copy.

Expand selection down Contract selection up

Spoken on April 15, 1970, 3:49 p.m. UTC (54 years, 7 months ago). Link to this transcript range is: Tweet

Joe Kerwin (CAPCOM)

Okay. Go down to panel 380, O2 DEMAND REG valve, OFF, and SUIT CIRCUIT RETURN VALVE, pulled to OPEN. Over.

Jack Swigert (CMP)

Okay, both O2 DEMAND REG valves are OFF and SUIT CIRCUIT RETURN VALVE pulled OPEN.

Joe Kerwin (CAPCOM)

That's correct. Go to panel 382. The first one, two, three, four are unchanged. We want SEC EVAP H2O CONTROL valve OFF, and PRIM EVAP H2O CONTROL valve to OFF. Those both are both counterclockwise. Over.

Jack Swigert (CMP)

Okay, Houston. Reading back 382, SECONDARY EVAPORATOR H2O CONTROL valve's OFF, and PRIMARY EVAPORATOR H2O CONTROL valve, OFF.

Joe Kerwin (CAPCOM)

That's correct. Those are the only changes on 1-13, and there are no changes on 1-14, and you've got it all, Jack. Over.

Jack Swigert (CMP)

Okay. Real good, Joe. … configures for that panel.

Joe Kerwin (CAPCOM)

Okay. You can get those configures when you can. And the next order of business I've got for you is a procedure to verify that MAIN BUS B is good. And a little after that, we'll want to read up to you, for your future information, a procedure for transferring LM power to the command module. Over.

Jack Swigert (CMP)

Okay. That sounds good. You want to get this PLSS configuration done first before you give those other procedures, huh?

Joe Kerwin (CAPCOM)

Yes, I think so. Stand by 1 second and I'll see if FLIGHT has any words for us before you start that.

Joe Kerwin (CAPCOM)

Okay, we don't have anything for you. Our only concern is that you'll wake up somebody; is there anybody sleeping right now?

Jack Swigert (CMP)

No. We're all sitting here eating. I'm just going to get a bite to eat. Then I'll write down that switch configuration, or I'll copy the procedure now, if you want.

Joe Kerwin (CAPCOM)

Yes, okay. Understand they are all up. Did you say you wanted to copy the other procedure now? Over.

Jack Swigert (CMP)

I can if you want. It's your choice.

Joe Kerwin (CAPCOM)

I'd rather you went ahead with the switch configuration, Jack.

Jack Swigert (CMP)

Okay, let's do that and then I'll be back with you.

Joe Kerwin (CAPCOM)

Okay. See you later. And tell Jim that Deke wants him to go to bed.

Jack Swigert (CMP)

Okay. I'll tell him that right now.

Jack Swigert (CMP)

I'll tell you, I'll get my switch set done first before I eat so I won't disturb Jim any.

Joe Kerwin (CAPCOM)

Aquarius, Houston. Over.

Joe Kerwin (CAPCOM)

Stand by 1 minute, Jack, before you go in there. FLIGHT has got one other item for you.

Jack Swigert (CMP)

Deke wants you to go to bed.

Jack Swigert (CMP)

… like that … I got up about 1 hour …

Jack Swigert (CMP)

You know what I thought—I think what we saw venting was the result of our DELTA-Vs stirring up things, popping the relief valve. Yes. We don't see anything venting now. …

Jack Swigert (CMP)

Okay, Houston. We are standing by.

Joe Kerwin (CAPCOM)

Aquarius, Houston. Over.